View this email in your browser



HLPF Newsletter July 2021



Dear Colleagues,

We invite you to a number of civil society meetings and side events during the High Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF).

Please get more information by clicking on the links below:

1. Friday, 9 July 2021: Leave No Woman Behind
2. Monday, 12 July 2021: Social Protection
3. Tuesday, 13 July 2021: Inclusive Engagement of Civil Society in VNR
4. Friday, 16 July 2021: Reflections from HLPF

During the pandemic countless lives have been lost, tens of millions of livelihoods destroyed. Hunger, unemployment, violence and discrimination against women and marginalized communities continue unhindered. Vaccine inequality divides rich nations from low- and middle-income countries.

The most marginalized groups in countries are often left out in the vaccination drive and of social protection. These issues are pertinent for the the HLPF 2021 that will take place from 6 to 15 July 2021.

GCAP will publish the global Leave No Woman Behind Report, national civil society reports in VNR countries and also raise these issues to the floor.

In Solidarity,

Ingo Ritz, Director


The HLPF will be mostly virtual again this year. For the official programme there is no need to register. You can watch all sessions on the UN TV: https://media.un.org/en/webtv

A programme overview can be found here, a more detailed programme, including side events, can be found here: https://sustainabledevelopment.un.org/hlpf/2021#programme

Side Event 1: Leave No Women Behind during the COVID-19 pandemic

Friday, 9 July
7:30 – 09:00 New York
11:30 – 13:00 GMT

Register here
Download the flyer here

GCAP and the Awaz Foundation co-organise this side event.

The side event will discuss the impact of the pandemic on the groups of women with multiple discrimination like the women belonging from the indigenous communities, DWD (Discrimination based on work and descent) communities, women with disabilities, elderly women, women refugees, and the new widows. GCAP will release its “Global Study on Multiple Discrimination of Women During Pandemic” during the event.

Side Event 2: Decade of action to achieve substantial social protection coverage of the most vulnerable by 2030

Friday, 9 July
7:30 – 09:00 New York
11:30 – 13:00 GMT

Please register hereOrganizers: Global Coalition for Social Protection Floors and GCAP

Social protection is a human right, and an investment with high social and economic returns – an essential ingredient for the Achievement of the 2030 Agenda. Yet more than half the world’s population do not have access to comprehensive social protection. Coverage remains particularly limited in most low-income countries. Within countries most vulnerable groups are often still left behind. The COVID-19 pandemic is set to push up to 150 million people into extreme poverty, and 150 million children into multidimensional poverty posing serious challenge to the realisation of Agenda 2030.

Side Event 3: Inclusive Engagement of Civil Society in the VNR and Follow-up Processes in the UNECE Region in the Decade of Action.
Tuesday, 13 July
7:30 – 09:00 New York
11:30 – 13:00 GMTPlease register here.Organizers: ECE-RCEM with SDG Watch Europe, GCAP and WMG for ECE Region

The majority of UN Economic Commission for Europe countries presented their VNRs. In order to ensure that progress on the SDGs does not slow down and the fair and sustainable COVID recovery is implemented in an inclusive manner, we propose in this event to discuss the follow-up process on SDG implementation with proper engagement of civil society and due attention to human rights obligations. Speakers include members of Civil Society, UN organisations, European Commission and Member State representatives (tbc).

Civil Society Meeting: Civil Society Workshop 2- Reflections from HLPF 2021 and delivering the recovery

Friday 16 July
8:00 – 10:00 New York
12:00 – 14:00 GMT

Please register here.

This joint workshop will close the series of events and will draw from a wide range of perspectives to enable a useful reflection on the outcomes from HLPF 2021 and consider next steps to delivering a healthy, green & just recovery. Jointly hosted by A4SD, Forus, CIVICUS, GCAP and the NGO Major Group.

The GCAP Constituency Group Social Justice DWD Task Force will organise two side events:

          More information & registration                            

Français

Forum politique de haut niveau pour le développement durable (FPHN) Newsletter juillet 2021



Chers collègues,

Nous vous invitons à un certain nombre de réunions de la société civile et d’événements parallèles pendant le Forum politique de haut niveau sur le développement durable (FPHN).

Veuillez obtenir plus d’informations en cliquant sur les liens ci-dessous :

1. Vendredi 9 juillet 2021 : Ne laisser aucune femme derrière
2. Lundi 12 juillet 2021 : Protection sociale
3. Mardi 13 juillet 2021 : Engagement inclusif de la société civile dans les RNV
4. Vendredi 16 juillet 2021 : Réflexions du HLPF

Au cours de la pandémie, d’innombrables vies ont été perdues, des dizaines de millions de moyens de subsistance ont été détruits. La faim, le chômage, la violence et la discrimination à l’égard des femmes et des communautés marginalisées se poursuivent sans entrave. L’inégalité face aux vaccins divise les nations riches et les pays à revenu faible ou intermédiaire.

Les groupes les plus marginalisés des pays sont souvent laissés pour compte dans la campagne de vaccination et la protection sociale. Ces questions sont pertinentes pour le HLPF 2021 qui aura lieu du 6 au 15 juillet 2021.

GCAP publiera le rapport mondial Leave No Woman Behind, les rapports nationaux de la société civile dans les pays VNR et soulèvera également ces questions dans l’assemblée.

En toute solidarité,

Ingo Ritz, Directeur

Cette année encore, le HLPF sera essentiellement virtuel. Pour le programme officiel, il n’est pas nécessaire de s’inscrire. Vous pouvez regarder toutes les sessions sur la TV de l’ONU : https://media.un.org/en/webtv.

Un aperçu du programme est disponible ici, un programme plus détaillé, y compris les événements parallèles, est disponible ici : https://sustainabledevelopment.un.org/hlpf/2021#programme.

Événement parallèle 1 : Ne laisser aucune femme de côté pendant la pandémie de COVID-19

Vendredi, 9 juillet
7:30 – 09:00 New York
11:30 – 13:00 GMT

Inscrivez-vous ici

Téléchargez le flyer ici.

GCAP et la Fondation Awaz co-organisent cet événement parallèle.

L’événement parallèle discutera de l’impact de la pandémie sur les groupes de femmes victimes de discriminations multiples comme les femmes appartenant aux communautés indigènes, les communautés DWD (Discrimination basée sur le travail et l’ascendance), les femmes handicapées, les femmes âgées, les femmes réfugiées et les nouvelles veuves. GCAP publiera son «Étude mondiale sur la discrimination multiple des femmes pendant la pandémie» au cours de l’événement.

Evènement parallèle 2 : Décennie d’action pour atteindre une couverture sociale substantielle des plus vulnérables d’ici 2030

Vendredi, 9 juillet
7:30 – 09:00 New York
11:30 – 13:00 GMTVeuillez vous inscrire iciOrganisateurs : Coalition mondiale pour les socles de protection sociale avec le GCAP et d’autres.

La protection sociale est un droit de l’homme, et un investissement à fort rendement social et économique – un ingrédient essentiel pour la réalisation de l’Agenda 2030. Pourtant, plus de la moitié de la population mondiale n’a pas accès à une protection sociale complète. La couverture reste particulièrement limitée dans la plupart des pays à faible revenu. Dans ces pays, les groupes les plus vulnérables sont encore souvent laissés pour compte. La pandémie de COVID-19 devrait faire basculer jusqu’à 150 millions de personnes dans l’extrême pauvreté, et 150 millions d’enfants dans une pauvreté multidimensionnelle, ce qui constitue un sérieux défi pour la réalisation de l’Agenda 2030.

Événement parallèle 3 : Engagement inclusif de la société civile dans les processus de RV et de suivi de la Décennie d’action dans la région de la CEE-ONU.
Mardi, 13 juillet
7:30 – 09:00 New York
11:30 – 13:00 GMTVeuillez vous inscrire ici.Organisateurs : ECE-RCEM avec SDG Watch Europe, GCAP et WMG pour la région ECE

La majorité des pays de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe ont présenté leurs VNR. Afin de s’assurer que les progrès sur les ODD ne ralentissent pas et que la récupération équitable et durable du COVID est mise en œuvre de manière inclusive, nous proposons dans cet événement de discuter du processus de suivi de la mise en œuvre des ODD avec un engagement approprié de la société civile et une attention particulière aux obligations en matière de droits de l’homme. Les intervenants comprennent des membres de la société civile, des organisations des Nations Unies, des représentants de la Commission européenne et des États membres (à confirmer).

union de la société civile: Atelier de la société civile 2- Réflexions sur le HLPF 2021 et la réalisation de la relance

Vendredi 16 juillet
8:00 – 10:00 New York
12:00 – 13:00 GMT

Veuillez vous inscrire ici.

Cet atelier conjoint clôturera la série d’événements et s’appuiera sur un large éventail de perspectives pour permettre une réflexion utile sur les résultats du HLPF 2021 et envisager les prochaines étapes pour assurer une reprise saine, verte et juste. Organisé conjointement par A4SD, Forus, CIVICUS, GCAP et le Groupe majeur des ONG.

     

Español

Boletín del Foro Político de Alto Nivel (FPAN) Julio 2021



Estimadxs colegas,

Les invitamos a una serie de reuniones de la sociedad civil y eventos paralelos durante el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible (HLPF).

Por favor, obtenga más información haciendo clic en los siguientes enlaces:

1. Viernes, 9 de julio de 2021: No dejar a ninguna mujer atrás
2. Lunes, 12 de julio de 2021: Protección social
3. Martes, 13 de julio de 2021: Participación inclusiva de la sociedad civil en la RNV
4. Viernes, 16 de julio de 2021: Reflexiones desde el HLPF

Durante la pandemia se han perdido innumerables vidas y se han destruido decenas de millones de medios de vida. El hambre, el desempleo, la violencia y la discriminación contra las mujeres y las comunidades marginadas continúan sin obstáculos. La desigualdad en materia de vacunas divide a las naciones ricas de los países de ingresos bajos y medios.

Los grupos más marginados de los países suelen quedar al margen de la campaña de vacunación y de la protección social. Estas cuestiones son pertinentes para el HLPF 2021 que tendrá lugar del 6 al 15 de julio de 2021.

El GCAP publicará el informe mundial Leave No Woman Behind, los informes nacionales de la sociedad civil en los países VNR y también planteará estas cuestiones en la sala.

En solidaridad,

Ingo Ritz, Director

El Foro Político de Alto Nivel (HLPF por sus siglas en inglés) volverá a ser mayoritariamente virtual este año. Para el programa oficial no es necesario registrarse. Puede ver todas las sesiones en la televisión de la ONU: https://media.un.org/en/webtv

Un resumen del programa se puede encontrar aquí, un programa más detallado, incluyendo los eventos paralelos, se puede encontrar aquí: https://sustainabledevelopment.un.org/hlpf/2021#programme

Evento paralelo 1: No dejes a ninguna mujer atrás durante la pandemia de COVID-19

Viernes, 9 de julio
7:30 – 09:00 Nueva York
11:30 – 13:00 GMT

Inscríbase aquí
Descargue el flyer aquí.

El GCAP y la Fundación Awaz organizan conjuntamente este evento paralelo.

El evento paralelo debatirá el impacto de la pandemia en los grupos de mujeres con discriminación múltiple como las mujeres pertenecientes a las comunidades indígenas, las comunidades DWD (Discriminación basada en el trabajo y la ascendencia), las mujeres con discapacidad, las mujeres mayores, las mujeres refugiadas y las nuevas viudas. El GCAP publicará su «Estudio global sobre la discriminación múltiple de las mujeres durante la pandemia» durante el evento.

Evento paralelo 2: Década de acción para lograr una cobertura sustancial de protección social de los más vulnerables para 2030

Viernes, 9 de julio
7:30 – 09:00 Nueva York
11:30 – 13:00 GMTInscríbase aquíHabrá interpretación simultánea en español

Organizadores: Coalición Mundial por los Pisos de Protección Social junto con el GCAP y otros.

La protección social es un derecho humano, y una inversión con altos rendimientos sociales y económicos – un ingrediente esencial para el logro de la Agenda 2030. Sin embargo, más de la mitad de la población mundial no tiene acceso a una protección social integral. La cobertura sigue siendo especialmente limitada en la mayoría de los países de bajos ingresos. Dentro de los países, los grupos más vulnerables a menudo se quedan atrás. La pandemia de COVID-19 va a empujar a 150 millones de personas a la pobreza extrema, y a 150 millones de niños a la pobreza multidimensional, lo que supone un serio desafío para la realización de la Agenda 2030.

Evento paralelo 3: Participación inclusiva de la sociedad civil en los procesos de las revisión nacional voluntaria (VNR por sus siglas en inglés) y de seguimiento en la región de la CEPE en la Década de Acción.

Martes, 13 de julio
7:30 – 09:00 Nueva York
11:30 – 13:00 GMTInscríbase aquí.Descargue el folleto aquí.

Organizadores: ECE-RCEM con SDG Watch Europe, GCAP y WMG para la región ECE.

La mayoría de los países de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas presentaron sus RNV. Con el fin de garantizar que el progreso de los ODS no se ralentiza y la recuperación justa y sostenible de la COVID se implementa de una manera inclusiva, proponemos en este evento discutir el proceso de seguimiento de la implementación de los ODS con la participación adecuada de la sociedad civil y la debida atención a las obligaciones de derechos humanos. Entre los oradores figuran miembros de la sociedad civil, organizaciones de las Naciones Unidas, la Comisión Europea y representantes de los Estados miembros (por confirmar).

Reunión de la sociedad civil: Taller de la sociedad civil 2- Reflexiones desde el HLPF 2021 y la entrega de la recuperación

Viernes 16 de julio
8:00 – 10:00 Nueva York
12:00 – 13:00 GMT

Inscríbase aquí.

Este taller conjunto cerrará la serie de eventos y se basará en una amplia gama de perspectivas para permitir una reflexión útil sobre los resultados del HLPF 2021 y considerar los próximos pasos para lograr una recuperación saludable, verde y justa. Organizado conjuntamente por A4SD, Forus, CIVICUS, GCAP y el Grupo Principal de ONG.

El Grupo de Trabajo sobre Justicia Social del GCAP organizará dos eventos paralelos:

                        Inscripción y más información     

GCAP Twitter

GCAP Facebook

GCAP


Global Call to Action Against Poverty (GCAP)

This publication is financed with financial assistance from the European Union through the Faces of Migration project. The contents are the sole responsibility of GCAP and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

Want to change how you receive these emails?

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.